Rinpoche's Seattle programmes Jan-Feb 2020

Kyabchok Khondung

Avikrita Vajra Rinpoche

Seattle

January - February 2020

萨迦法王子无变金刚仁波切

2020年1月-2月西雅图弘法行



Friday Jan. 31st 

1月31日 周五

7pm: Refuge Ceremony 

晚上7点 皈依仪式

Bestowed by Kyabchok Khondung Avikrita Vajra Rinpoche

戒师:萨迦法王子无变金刚仁波切

7.30pm: Manjushri Initiation

晚上7点半 文殊灌顶

(Must be vegetarian for the day; commitment is to bodhicitta)

灌顶前需茹素

灌后须承诺持守菩提心

Kyabchok Khondung Avikrita Vajra Rinpoche will bestow the initiation of the special Anangavajra Manjughosha practice for developing enlightened wisdom and expanding positive influence. 

无变金刚仁波切将赐予殊胜的无肢金刚妙音(Anangavajra Manjughosha)文殊灌顶,助修行者开发证悟智慧、扩展正面影响力。

To register, please visit:

报名链接:

https://conta.cc/2Li88dP


 

The Wish-fulfilling Wheel Weekend

「如意轮 · 无死圣度母心髓」

周末活动

Bestowed and led by Kyabchok Khondung Avikrita Vajra Rinpoche

萨迦法王子无变金刚仁波切

A comprehensive series of teachings, transmissions and guided group practice focused on White Tara with special dedications for the long life of Dagyum Chenmo.

白度母修法一系列全面的教学、口传和指导共修,功德特别回向达钦法王佛母达嫞·千嫫健康长寿。

To register for either the entire weekend or for individual events, please visit our registration page.

报名链接:https://conta.cc/2DD61gl

Schedule

日程安排

 

Sat. Feb. 1st 10.30am-12pm

- Long Life Empowerment

- Long Life Guru Yoga Transmission and Teaching

2月1日 周六 上午 10:30-12:00

- 无死圣度母心髓长寿灌顶

- 长寿法上师瑜伽口传与教学

(Must be vegetarian for the day; commitment is to bodhicitta)

灌顶前需茹素,灌后须承诺持守菩提心

Kyabchok Khondung Avikrita Vajra Rinpoche will bestow the White Tara empowerment called the "most profound blessing" of Chimey Phagmai Nyingtik, the practice of which will be the focus of the Wish-fulfilling Wheel Weekend. 

无变金刚仁波切将赐予特殊的白度母灌顶,名为「无死圣度母心髓·至为深奥之加持」,整个周末活动亦围绕此法开展。

Chimey Phagmai Nyingtik was discovered as a terma by the great Jamyang Khyentse Wangpo in 1855 and has been cherished by many practitioners of all Tibetan Buddhist traditions ever since. As a core practice of H.H. Jigdal Dagchen Dorje Chang's lamas Jamyang Khyentse Chokyi Lodro and Dilgo Khyentse Rabsal Dawa, this practice was the focus for Kyabchok Khondung Avikrita Vajra Rinpoche's enthronement on his first birthday and one that H.H. Jigdal Dagchen Dorje Chang taught him extensively.

「无死圣度母心髓」蒋扬·钦哲·旺波大师在1855年取出的伏藏法,一直为藏传佛教众多修行者至心珍视。此法是金刚持吉札·达钦法王的两位上师,蒋扬·钦哲·确吉·罗卓顶果·钦哲·惹萨·达瓦的核心修法,亦是法王子无变金刚仁波切一岁诞辰庆典时所获之法,后来达钦法王就此法给法王子赐予了大量详细教授。

Rinpoche will also impart the transmission for the Long Life Guru Yoga (including the mantras of the Three Long Life Deities recited regularly at the monastery).

仁波切随后将赐予长寿上师瑜伽口传(包含本寺日常持诵的长寿三尊咒语口传)。

 

Sat. Feb. 1st, 1.30pm-4pm (with approx. half an hour break):

Wish-fulfilling Wheel Teaching 

2月1日 周六 下午 1:30-4:00

如意轮教学 (中间约有半小时茶歇)

A detailed teaching by Kyabchok Khondung Avikrita Vajra Rinpoche on the sadhana and long life tsok-kor practice of Chimey Phagmai Nyingtik.

仁波切将详细讲解无死圣度母心髓日修仪轨和长寿荟供修法。

Attendees must have received the morning empowerment.

参与者必须已获当日上午的无死圣度母心髓灌顶。

Sun. Feb. 2nd, 9.30am-12pm:

Wish-fulfilling Wheel Puja

2月2日 周日  上午 9:30-12:00  

无死圣度母心髓·如意轮法会

Group practice of the Chimey Phagmai Nyingtik sadhana with puja and tsok led by Kyabchok Khondung Avikrita Vajra Rinpoche, followed by dedication prayers for the long life of Dagyum Chenmo.

无死圣度母心髓仪轨共修法会和荟供,无变金刚仁波切主法。回向祈愿佛母 达嫞·千嫫健康长寿。

Attendees must have received the initiation. 

参与者必须已获无死圣度母心髓灌顶。

Attendees are encouraged to bring flowers, incense or a monetary offering for the tsok. We ask that on this occasion attendees not bring food directly. This is an effort to purchase food in bulk and reduce our plastic waste. If you would like to contribute to the tsok feast, you may use this PayPal link: https://bit.ly/34Na1Xy

欢迎参与者携带花、香供养,或针对荟供品进行随喜。请勿自带荟供食品,我们将统一购买并减少塑料浪费。荟供随喜链接:https://bit.ly/34Na1Xy

Followed by vegetarian potluck lunch to share.

午餐为素食聚餐,欢迎携带菜肴与法友共享。


Thur. Feb. 6th, 7pm:

2月6日 周四  晚上7点 新书发布会

Book launch of "Wake Up to What Matters" by Avikrita Vajra Sakya

萨迦·无变·金刚最新英文著作《Wake Up to What Matters》发布会

Address 地址:

Third Place Books (17171 Bothell Way NE, Lake Forest Park, WA 98155).

Losar 2020

2020藏历新年

Celebrate the Tibetan New Year of the Iron Rat at Sakya Monastery with Avikrita Vajra Rinpoche:

Saturday Feb 22, 10.30am-12pm

Vajrapani Initiation

Saturday Feb 22, 2-4pm

Mahakala Puja

Sunday Feb 23, 10.30am-12pm

Chenrezi Initiation

Monday Feb 24 morning

Losar with kalob (words of advice in Tibetan language) and prayers

 

在西雅图萨迦寺,与无变金刚仁波切一同迎接藏历铁鼠年!

2月22日 周六

上午  10:30-12:00  金刚手灌顶

下午  2:00-4:00     玛哈嘎拉法会

2月23日 周日

上午  10:30-12:00  观世音灌顶

2月24日 周一

上午  新年致辞(藏文)与祈祷

Sat. Feb. 29th: The Marici Fellowship big event

2月29日 周六 摩利支天联盟大型活动

Details to follow.

具体行程稍后公布。

Any enquiries, please email

若有问题,请邮件咨询

monastery@sakya.org or info@avikrita.org.

地址:西雅图萨迦寺

Sakya Monastery of Tibetan Buddhism

108 NW 83rd Street

Seattle, WA 98117 USA

Schedule sign up
Please fill in your information in detail
Connect With Us
本网站由咔咔云提供技术支持(团谱集团旗下产品)